Maori divine genealogies
|
PO-TUPU |
PO-TUPU |
-expanding/growing |
|
|
PO-REA |
PO-REA |
-numberless |
|
|
PO-MARU-TUNA |
PO-MARU-TUNA |
-worthless |
|
|
PO-MARU-EHI |
PO-MARU-wEHI |
m.-e. -dwarf power; m.-w. crushed by fear |
|
|
RARO-PoURi |
RARO-PUaRe |
r. below pouri dark; puare open |
|
|
URU-EHU |
URU-EHU |
turbid/mist west |
|
|
TONA |
TONA |
south |
|
|
haha-nui |
search great |
||
|
hako-IRA |
IRA |
[concave-]blemish |
|
|
MAIKI-ROA |
MAIKI-ROA |
departure/nursed long |
|
|
mahu-ika |
healed troop |
||
|
KAU-NUNUI |
kauKAU-NUNUI |
KAU-NUNUI |
k. all k.k. bather great-ones |
|
KAU-ROROA |
kauKAU-ROROA |
KAU-ROROA |
all (bather) long-ones |
|
KAU-WHEKI |
KAU-WHEKI |
KAU-WHEKI |
all/bather rough |
|
RUPE-TU |
RUPE-TU |
TU-pari |
r.-t. shake standing; t.-p. stand on a cliff |
|
rupe-pae "-ridge" |
taumata "brow-of-hill" |
||
|
te moa |
|||
|
peke-i-tua |
shoulder behind |
||
|
pekaPEKa-i-hARO-rani |
PEKe-ARO |
p.p.-i-h.r. bat (cheiroptera) that flitteth in sky; p.-a. shoulder in front |
|
|
p. 166 |
p. 194 |
p. 197 |
Na-ti-Kahu-nunu
|
kune "praegnant" |
whakaahu "to become praegnant" |
|||||
|
ana |
aspect/frame |
|||||
|
tohua |
yolk |
|||||
|
NeI-NUku |
NaI-NUi |
nei fish; nai shellfish |
||||
|
NeI-RAni |
NaI-RoA |
|||||
|
NeI-PEHa |
NaI-PEHu |
peha skin; peha contempt |
||||
|
nei-TAHa |
2 +papa-TAHuri-... |
|||||
|
NeI-ARIKI |
NaI-ARIKI |
ARIKI-awatea |
NAKe |
mo-uriuRI |
||
|
4 +hine-... |
nai-akiAKI |
tama-te-AKahIA |
mo-rAKerAKe |
|||
|
po-TU |
mo-raki-TU |
|||||
|
HUia-rei |
iHU-tatara-anoa |
tutea |
whiro |
|||
|
TOI 1 (tahi) |
TOI 1st |
TOI |
TOI |
damp |
||
|
toi 2nd |
po-haERE |
tama-i-ERE |
||||
|
RAURU & RONO-UA-ROA |
RAURU |
(p. 195) RURea |
RAURU |
RAURU |
hair |
|
|
RUTANA |
RUTANA |
kauea |
r. shaking |
|||
|
wHATUMA |
HA-TUMA |
te toko-o-te-rani |
[breath] defiant |
|||
|
APAAPA |
APA |
APAAPA |
2 rani-tau-... [etc.] |
guild/congress |
||
|
(p. 174) TAHA-TITI |
TAHA-TITI |
TITI-parera |
TAHA-TITI |
ika-TAuI-rani |
t.-t. steep side |
|
|
ue-nuku |
awa |
|||||
|
RUA-TAPU-NUI |
RUA-TAPU |
TAPatapa-i-AWhA |
RUA-TAPU-NUI |
AWA-NUI |
||
|
RA-KAI-ORA |
RA-KAI-ORA |
maRANAI-uRu-rani |
tama-RAKei |
RA-KAI-ORA |
RAKe |
|
|
TAMA-KI-TE-RA |
TAMA-KI-TE-hau |
TAMA-KI-TE-RA |
TAMA-KI-TE-RA |
|||
|
HIKU-RANI |
tama-ki-te-ha |
HIKU-RANI |
puhi-moana-ariki |
|||
|
RONO-MArU-A-WHATU |
tama-ke-te-matani |
WHAre-kohU |
RONO-MAnU-A-WHATU |
(10:7) rahiri |
r.-maru- edible roots-; r.-manu- news of kitebird- |
|
|
rito |
aweawe m. +Maurea |
|||||
|
RERE |
RERE |
mai-ao |
RERE |
flee |
||
|
TATO |
KOrO-TAI |
TAI-karana-roa |
TATO |
KOkO-pari-tehe |
t. giddy |
|
|
RONO-KA-KO |
RONO-KA-KO |
Ru-AU-moko |
RONO-KAKO |
RONO-KA-KO |
KAha-RAU |
r.-k.-k. news pouting lips |
|
TAMA-TEA "son-" |
2 nuku-... |
TAMA-TEA |
(p. 219) TAMA-TEA |
(10:8) own son immolated by the beseiged {custom in Mo^>ab, MLKYM B 3:27} |
||
|
KAHU-NUNU |
2 rua-... |
KAHU-NUNU |
garment dwarf |
|||
|
KAHU-KURA-kotare |
KAHU-KURA-NUI |
tama-KUKU |
KAHU-KURA-NUI |
k.-k. garment red; kotare Halcyon vagans |
||
|
TAUTORu |
[10:9 TAU-TORo] |
tautoru morning-star |
||||
|
pp. 173-174 |
p. 205 |
p. 183 |
pp. 194-195 |
pp. 218-219 |
10:6-9 Na-puhi |
Na-ti-Kahu-nunu
married couples in successive generations (male line of descent)
|
husband |
wife |
husband |
wife |
|
TAMA-TEA |
TAMA-TEA |
+Iwi-pupu |
|
|
KAHU-NUNU |
KAHU-NUNU |
||
|
KAHU-KURA-NUI |
+Rono-mai-papa |
KAHU-KURA-NUI |
|
|
RA-KAI-HIKU-ROA {? = S`iva} |
+Papa-uma {cf. Astika +Uma} |
RA-KAI-HIKU-ROA |
|
|
p. 205 |
p. 205 |
p. 219 |
p. 219 |
Na-ti-Kahu-nunu
descendants of god Pu-hao-rani, by +Rani-nui-a-monoa/-auanoa the wife of Toi 1
|
OHO-MAI-RANI |
OHO-MAI-RANI |
OHO-MAI-RANI |
startle from heaven |
|
|
MUTU-RANI |
MUTU-RANI |
MUTU-RANI |
end of heaven |
|
|
HOTU-OPE |
HOTU-OPE |
HOTU-OPE |
sob- |
|
|
HOTU-ROA |
HOTU-ROA |
HOTU-ROA |
||
|
HOTU-OPE |
HOTU-OPE |
HOTU-OPE |
||
|
HOTU-ROA |
HOTU-ROA |
HOTU-ROA |
HOTU-ROA |
|
|
HOTU-MATAPU |
HOTU-MATAPU |
HOTU-MATAPU |
-foundation |
|
|
MOTAI |
MOTAI |
MOTAI |
MOTAI |
earring |
|
UE |
(p. 213) UE |
UE |
UE |
5th night of moon |
|
RAKA |
RAKA |
RAKA |
RAKA |
entangled |
|
KAKATI |
KAKATI |
KAKATI |
KAKATI |
acrid/astringent |
|
TAWHAO & TUhiana |
TA-WHAO |
TAWHAO |
TAWHAO |
t-o corpse/beat in forest; t-a marked |
|
TU-RONO |
TU-RONO |
we-tapu |
t.-r. made peace |
|
|
MAhiNA-RaNi |
te MANi-A-RoNo |
|||
|
p. 191 |
p. 212-213 |
p. 218 |
p. 250 Na-ti-tahina |
Na-ti-Kahu-nunu
married couples in successive generations -- p. 213
|
man |
husband |
wife |
|
Mahina-rani |
+Rau-kawa |
|
|
ao-hiki |
||
|
ao-RERE |
RERE-ahu |
+Hine-au |
|
ao-te-tauRIa |
rono-RIto |
|
|
p. 250 Na-ti-tahina |
Na-ti-Kahu-nunu
|
TE KAHU-O-TE-RANI |
TE KAHU-O-TE-RANI |
the garment of the heaven |
|
WARE-ATUa |
WARE-A-TU |
spittle of a god |
|
TE RaNO |
TE RoNO |
the blowfly |
|
HORONA-I-TE-RANI |
HORONA-I-TE-RANI |
sacredness taken off (/ food eaten by priest) in the heaven |
|
TE MAaNI-TU-nOA |
(p. 201) TE MANI-te-rani-TU-rOA |
m.-t.-n. made weak by grief; m.-te-r.-t.-r. flight in the high heaven |
|
te AMO-haere |
te AMO-mate |
a. to carry, h. on the shoulder, m. in litter |
|
p. 199 |
pp. 200-201 |
Na-ti-Kahu-nunu
|
HAERE |
5 HAERE-... |
|
|
... |
||
|
(p. 171) TUru-Meha |
TU-Matua |
|
|
kai-hi |
||
|
U-ki-MAte-hoata |
hoU-MAi-tawhiti |
|
|
... |
||
|
TAMA-taka-ariki |
TAMA-te-kapua |
|
|
... |
||
|
hotu-MaMOE |
kahu-mata-Mo-MOE |
|
|
... |
Tawake-motahana |
|
|
2 UENUKU-... |
2 UENUKU-... |
UENUKU |
|
RAKI-whiTIKIna |
RANI-TIKI |
|
|
p.170 |
pp. 170-171 |
p. 199 |
Na-ti-Kahu-nunu
Hawai>ian comparative
|
+PaRa-WHENUA-MEA (p. 201), as wife of KIWA, is aequated (HM, p. 179) with +PeLe-HONUA-MEA: KIWA = >IWA (with glottal, HD, pp. 385, 97), associated (HM, p. 286) with Tongan LOAU (HM, p. 287) = [perhaps] LOhiAU, paramour of +Pele's female companion +Hi>iaka. |
Thus[, perhaps], maRO-te-AU (p. 202) = Tongan LOAU. |
Hellenic comparative (p. 197)
|
KAU-WHEKI |
all/bather rough |
|
Aigeus |
"threw himself into the sea, ... and died." http://homepage.mac.com/cparada/GML/Aegeus1.html |
|
TU-pari |
stand on a cliff |
|
Theseus |
went "to the top of a high cliff" (GM 104.g) |
miscellaneous comparative
|
[Practice of secondary burial with Taki-ura chant, p. iv] Tama-tea's wife was +Iwi-pupu "bones tied in a bundle": |
Horror-tale of man awaking to find woman (with whom he had just had sexual intercourse) as mummy (Kemetian) or as skeleton (Zun~i). |
|
+Iwi-pupu was abducted by the god Uenuku-rani "rainbow-heaven" (p. 195). |
Bodish transfiguration of corpse into "rainbow-body". |
John White: The Ancient History of the Maori, his Mythology and Traditions. Vol. VI. Wellington, 1890.
HD = Pukui & Elbert: Hawaiian Dictionary. Honolulu, 1971.
GM = Robert Graves: The Greek Myths. 1955.
Hawai>ian comparative
|
Tuputupu-whenua is seen in dreams (10:6b -- Na-puhi). {cf. Norse nightmare-deity Sleipnir, repraesented as a noose.} |
Kumu-honua is described as sleeping (HM, p. 45). {+RiBqah = <ar. ribqah "noose"} |
|
When NUKU-tawhiti arrived at Hokiana, Tuputupu-whenua disappeared into the earth (10:2 Na-puhi). Tuputupu-whenua is tumuTUMU-WHENUA (9:1 Na-ti-whatua). |
NU>U-pule dwelt in the the mountains of KUMU-HONUA (HM, p. 315). |
married couples in successive generations (male lines of descent) -- 9:1
|
husband |
wife |
man |
|
Tumutumu-whenua {Kama-honua "is jeered at" (HM, p. 45): cf. Yis.h.aq [derisive] "laughter" (B-R>S^YT 17:17; 18:12)} |
+RePo-maea-roa {Cf. +RiBqah} |
|
|
Pepe {cf. Ya<qob} |
+Kahu-rau "garments many" {cf. many-colored robe praesented to son of +Rah.el} |
Naenae "heel" {cf. <es`aw, whose heel was grasped, B-R>S^YT 25:26} |
|
Te Kore-i-runa-i-a-rani |
Rani-wha-tuma "day of menace disclosed" {cf. R<u^->el (<ar. ra<y "to protect") & Matohi "baptism" {a refinement process: cf. >li^-paz (DBY H-YMYM > 1:35) "my god refineth"} |
further married couples in successive generations (male lines of descent) -- 9:1
|
man |
husband |
wife |
|
Rani-wha-tuma |
Matohi |
+Te Ware-i-a-hena |
|
Ika-tao-ora |
Pinea {Haw. pine "falsehood" -- with <ama-leq (DBY H-YMYM > 1:36) cf. <ar. mu-laqqin, instructor of the dead as to what to say: antient Kemetian dead were instructed to tell falsehoods [to the netherworld-judges]} |
+Takutai-a-kura |
|
Te Roroa [tribe] |
Rani-tu-ke |
+Te Makau |
|
Akau-o-rono |
+Wai-tea |
|
|
Huna-po & Te Waka-ora & Tai-hana-rau |
John White: The Ancient History of the Maori. his Mythology and Traditions. Vols. 9-10. U. of Waikato, 2001. Vol. IX = MS 75, B18 & B24. Vol. X = Micro 447, MS 75, B20 & B24. [cited by volume:MS-page]
HM = Martha Beckwith: Hawaiian Mythology. Yale U. Pr, 1940.
Haw[ai>ian]; <ar[abic]