Book of Mormon

Franz de Paul Bizonfy : Hungarian-English Dictionary. Liberty Publ Co, Cleveland.

NEPHI

NE`PHIt ‘popular belief’ = /nep/ ‘people’ + /hit/ ‘belief’

LAMan

LA`M ‘lo!’

LEHI

LEHI`v ‘call down’

SAM

SA`M ‘fiddle-bridge’ {cf. Skt. /saman/ ‘song’}

ZENoS

ZENe`SZ ‘musician’

ZORaM

ZO:Ro:Mbo:le`s ‘a clatter, a rumble’

ENoS

ENye`SZet ‘decay, putrefaction’

JAROM

JA`ROM ‘yoke’

OMnI

OMbolY ‘seagrass’

AMARON

AMAz ‘yon’ + RO`Na`s ‘a plain’

ABINaDOM

ABa ‘woolen cloth’ + IN ‘tendon’ + DO:Mo:g ‘grumble’

CORIanTuMR

KO``RIs ‘ash-tree’ + To:Mo:R ‘solid, massive, dense’

MOSiah

MOSZat ‘seaweed’

MORMOn

MORMO- ‘murmur, mumble, mutter’

LIMHI

LIMlom ‘lumber’ + HIt ‘belief’

ALMA

ALMA ‘apple’

ETHER

E`T ‘food’ + HER ‘clover’

CUReLom

KURvaLak ‘whorehouse’

RIPLAKiSH

RIPo``k ‘snob’ + LAKoS ‘assistant’

COROM

KO:RO:M ‘[finger]nail, claw, talon’

LIB

LIBa ‘green-goose’

HEARTHOM

HE` ‘ho there! [hey!]’ + A`RTa`ny ‘barrow-hog’

SHELEM

SELyEM ‘silk’

PAGag

PAGony ‘forest’ / PA`Gony ‘bowman, archer’

ORiHAh

O``RiHA`z ‘signal-tower’ = /o``r/ ‘watchman’ + /ha`z/ ‘house’

KIB

KIBo- ‘untie, unravel, unwrap’

COHOR

KOHO` ‘a forge, a smelting-house [foundery]’

SHULE

SU:LLO`` ‘zander, pike-perch’

SHIM

SIMa ‘smooth, polished’

lo! & call down,

fiddle-bridge & musician,

seagrass & seaweed (as names of consecutive records),

whore (addressing a client as ‘Honey!’) & food-clover (for honey-gathering bees),

snob-assistant & fingernail {cf. long fingernails of snobbish Confucian officialdom},

goose (‘anal penetration’ in English slang) & ‘barrow-hog’ (castrated, as are buggers),

silk (Chinese silkworm-goddess married a stallion) & archer (archer-constellation Sagittarius is half-stallion)

Magyar etc.

Codex Borgianus Mexicanus

p.

green-goose {cf. duck Penelope}

winged god on green tree in pool

38

silk

4 heroes wearing veils [which must be intended as transparent] over their faces

38

archer

rainBOW-striped dragon penetrating ring {cf. shooting arrow through rings in Odusseia}

38

signal-tower

signaling with bird-call and drum-beating

37

unwrap

unwrapping of sacred-bundle

36

smelting-house

smoke-house of red dots (glowing embers?)

35

zander

severed portion of red dragon [dismembered eels are used a bait for catching zander]

34

[battle by night, Ether 8:5]

black temple with moon

33

[seeking to behead, Ether 8:10-12]

headhunters holding decapitated human heads

32

[daughter of Jared, Ether 9:4]

blind goddess

31

[30 souls, Ether 9:12]

32-rayed disk

30

cap.:v.

citation

Magyar

1:5

Nephi

2:5

Laman

"

Sam

4:35

Zoram

19:10

ZenOCK

OK ‘cause, reason’

"

ZenOS

O’’S ‘ancestor’

v.

citation

1

Jarom

15

Omni

cap.:v.

citation

Magyar

7:9

Limhi

17:2

ALMa

A’LoM ‘sleep’; A’LMod ‘dream’

cap.:v.

citation

Magyar

2:1

AmLICi

LIK = lyuk ‘hole, burrow’

2:15

hill AmNIHU

NyIHOg ‘to neigh, whinny’

2:22

ZERam

ZERnya ‘grimalkin (grey cat)’

"

AmNOR

NyUL ‘hare’

"

LimHER

HO:Rcso:k ‘hamster’

2:24

land of MINON

MI ‘what’ {also Bodish} +NO:ve’Ny ‘herb, plant, vegetable’

10:31

ZeeZrom

Zu’Zmara ‘hoar-frost-rime’

cap.:v.

citation

Magyar

7:4

CORiHOR

KORHOL ‘to grate, to graze’

7:7

Shule

7:15

COHOR

KOHOL ‘to melt’

9:8

NiMRah

NeMeRe ‘north wind’

9:14

EMER

EMERRe ‘in this direction’

9:19

curELOM

ELOMla ‘to crumble, fall to pieces’

10:1

RipLAKISH

LAKZI ‘wedding-feast’

10:13

KIM

KIM- ‘out’

10:14

LEVI

LEVIn ‘to carry down’

10:17

KISH

KIS ‘small, little’

10:18

Lib

10:29

HEartHOM

Ho’’ = HE’v ‘heat, warmth’ + HOMp ‘scraw, sod’

10:32

AmGID

GIDa ‘a young chamois’

12:2

Ether

12:30

mt. ZERIn was miraculously moved

ZO:ReJ ‘clatter, rap’ {as, by a poltergeist while miraculously moving objects?}

13:23

SHARED

SA’RDA ‘marsh mallow’

14:16

plain of AGOSH

A’GyUS ‘cannoneer’

14:28

valley of SHURR

SU:Ru: ‘dense, thronged, crowded’