Dogon = Chinese

Dogon "Nommo series" (W&DW)

Chinese lunar mansions (AChChSh)

alphabet

p.

#

speech

p.

#

hsiu

letter

111

1

"respiration, ... wind"

98

7th

"govern the eight winds"

{[Skt.] Vayu "wind-god"}

111

2

"Twins"

 

8th

"conferring of titles"

Taw = "mark" of Qayin (who had a twin-sister -- LB, p. 56)

112

3

"blacksmith ... forge";

 

8th

"Machinery"

Res^ "net"{: cf. net forged by the blacksmith Hephaistos}

   

gray monkey.

 

9th

"bridges" {cf. bridge built, for monkey-army, to Lanka -- AB}

Qop "monkey"

113

4

cricket; black rice in ponds

     

S.ade^ "cricket"

114

5

"Women and girls spinning cotton"

99

10th

"Damsel", "textile crafts"

 

115

6

"the soul of a person about to die"

 

11th

"Emptiness"

 

116

7

"wondrous speech"

 

11th

"prayer"

Peh "mouth"

116

8

"roof set on large pillars" (gazebo)

 

12th

"Rooftop",

<ayin "eye" {cf. gazebo}

117

9

"markets"

   

"market"

 

119

10

"a game ... for fun"

 

13th

"resort ... for relaxation"

 

121

11

"for naming ... the sheep" {cf. sheep-skin vellum?}

100

14th

"library"

Lamed "teach"

122

12

"attack"

 

15th

"ward off attack"

Kap "palm of hand"

124

13

"coops"

 

16th

"prison"

 

125

14

"stomach"

 

17th

"Stomach"

 

125

15

"counting ... fingers"

     

Yod "hand"

126

16

"to lie flat on one's belly"

 

18th

"Stopping-Place"

T.e^t, cf. /t.vat/ ‘fasting’ (S 2908)

128

 

"journey"

101

18+˝

"Street"

 

130

17

[p. 128: "Circumcision"] monitor-lizard HIT by lightning cast down

 

19th

"Net" {Kic^e` Kat "net" = Aztec "lizard" day-sign, assigned to male genitalia -- of Tezcatli-poca, CB p. 17; of Macuil-xochitl, CB p. 72}

H.ET, cf. /h.tat/ ‘casting down’ (S 2866)

132

18

wart-hog, alias dictus gnu {= (etymologically) [Skt.] hanu "jaw"}; "butter and rub it all over their bodies."

102

20th

"Turtle Beak"

{Hellenic] /zeta/ must be from [<ibri^] /zayit/ "olive" (yielding oil, for anointing)}

131

 

"black chick"

     

Waw {= [Kemetian] "quail chick"}

133

19

"body's ... joints"

 

21st

"shoulder"

 

194, n. 99

 

"scorpion" {cf. [Aztec] Yaotl, who became a scorpion}

   

{S^ekem ("shoulder") made law of "marriage by rape"}

 

134

20

"drinking beer"

103

22nd

"sharing of ... water"

 

135

 

"A live cat is always buried with the dead priest".

 

23rd

kuei "ghost"

 
   

"sprout up spontaneously ... without any attempt having been made to sow it."

 

24th

"carpentry" {the meaning of name of the carpenter Yo^sep is "increasing by one's self"}

 

136

21

"indoors" {indoors are house-spiders; the spider-goddess Arakhne did embroidery}

104

25th

"embroidery"

Dalet "door"

137

 

"cave"; "dung foot"

   

"bandits" {who often place their loot in a cave -- as in the 1001 Nights}

{in cavernous the realm of Haides, Empousa hath a leg of donkey-manure (Frogs, in EL)}

 

22

"Compelling ... authority", "lion"

 

26th

"Extended Net" {was used to trap lion, GM 123.e: this lion was at Nemea, cf. nomos "law"}

 

138

23

"deformed"

 

27th

"actors" (with whom are grouped deformed persons, in the court-performances of the state of Qin etc.)

Gimel, cf. /gamal/ ‘camel’ (having deformed, humped back)

138-139

 

"standing on"

 

28th

"Chariot Cross-board" (to be stood upon)

Be^t, cf. /bat/ ‘tapetium, stragulum (carpet, rug)’ (LA-L 1:81b)

139

 

"land ... the fields."

94

1st

"Farm"

>alep, cf. /ma>alaf/ ‘familiar place’ (LA-L 1:51a)

139

 

"Resonant" [cf. voicebox in throat?]

96

2nd

"Neck"

 
 

24

"plant"

 

3rd

"Root"

 

196, n. 117

 

"without its mother experiencing menstruation"

   

"Imperial Concubines" (repraesenting Daoist goddesses who never undergo menstruation)

 

[possibly, a Dogon 25th may be have been omitted, corresponding to hsiu 4th to 6th .]

references:-

LB = Louis Ginzberg: Legends of the Bible.

AB = http://www.vnn.org/world/WD0210/WD07-7592.html

CB = Codex Borgia

EL = http://www.theoi.com/Phasma/Empousai.html

S = Strong : Hebrew & Aramaic Dictionary of Bible Words.

LA-L = Georgii Wilhelmi Freytagii : Lexicon Arabico-Latinum. Beirut, 1975.

W&DW = Genevie`ve Calame-Griaule (tr. from the French by Deirdre LaPin): Words and the Dogon World. Institute for the Study of Human Issues, Philadelphia, 1986.

AChChSh = E'COLE PRATIQUE DES HAUTES E'TUDES, Sixie`me Section -- SCIENCES E'CONOMIQUES ET SOCIALES. LE MONDE D'OUTRE-MER PASSE' ET PRE'SENT, Deuxie`me Se'rie, Documents IX. = Ho Peng Yoke: The Astronomical Chapters of the Chin Shu. Paris: Mouton & Co., MCMLXVI.