Dogon = Chinese
Dogon "Nommo series" (W&DW) |
Chinese lunar mansions (AChChSh) |
alphabet |
||||
p. |
# |
speech |
p. |
# |
hsiu |
letter |
111 |
1 |
"respiration, ... wind" |
98 |
7th |
"govern the eight winds" |
{[Skt.] Vayu "wind-god"} |
111 |
2 |
"Twins" |
8th |
"conferring of titles" |
Taw = "mark" of Qayin (who had a twin-sister -- LB, p. 56) |
|
112 |
3 |
"blacksmith ... forge"; |
8th |
"Machinery" |
Res^ "net"{: cf. net forged by the blacksmith Hephaistos} |
|
gray monkey. |
9th |
"bridges" {cf. bridge built, for monkey-army, to Lanka -- AB} |
Qop "monkey" |
|||
113 |
4 |
cricket; black rice in ponds |
S.ade^ "cricket" |
|||
114 |
5 |
"Women and girls spinning cotton" |
99 |
10th |
"Damsel", "textile crafts" |
|
115 |
6 |
"the soul of a person about to die" |
11th |
"Emptiness" |
||
116 |
7 |
"wondrous speech" |
11th |
"prayer" |
Peh "mouth" |
|
116 |
8 |
"roof set on large pillars" (gazebo) |
12th |
"Rooftop", |
<ayin "eye" {cf. gazebo} |
|
117 |
9 |
"markets" |
"market" |
|||
119 |
10 |
"a game ... for fun" |
13th |
"resort ... for relaxation" |
||
121 |
11 |
"for naming ... the sheep" {cf. sheep-skin vellum?} |
100 |
14th |
"library" |
Lamed "teach" |
122 |
12 |
"attack" |
15th |
"ward off attack" |
Kap "palm of hand" |
|
124 |
13 |
"coops" |
16th |
"prison" |
||
125 |
14 |
"stomach" |
17th |
"Stomach" |
||
125 |
15 |
"counting ... fingers" |
Yod "hand" |
|||
126 |
16 |
"to lie flat on one's belly" |
18th |
"Stopping-Place" |
T.e^t, cf. /t.vat/ ‘fasting’ (S 2908) |
|
128 |
"journey" |
101 |
18+˝ |
"Street" |
||
130 |
17 |
[p. 128: "Circumcision"] monitor-lizard HIT by lightning cast down |
19th |
"Net" {Kic^e` Kat "net" = Aztec "lizard" day-sign, assigned to male genitalia -- of Tezcatli-poca, CB p. 17; of Macuil-xochitl, CB p. 72} |
H.ET, cf. /h.tat/ ‘casting down’ (S 2866) |
|
132 |
18 |
wart-hog, alias dictus gnu {= (etymologically) [Skt.] hanu "jaw"}; "butter and rub it all over their bodies." |
102 |
20th |
"Turtle Beak" |
{Hellenic] /zeta/ must be from [<ibri^] /zayit/ "olive" (yielding oil, for anointing)} |
131 |
"black chick" |
Waw {= [Kemetian] "quail chick"} |
||||
133 |
19 |
"body's ... joints" |
21st |
"shoulder" |
||
194, n. 99 |
"scorpion" {cf. [Aztec] Yaotl, who became a scorpion} |
{S^ekem ("shoulder") made law of "marriage by rape"} |
||||
134 |
20 |
"drinking beer" |
103 |
22nd |
"sharing of ... water" |
|
135 |
"A live cat is always buried with the dead priest". |
23rd |
kuei "ghost" |
|||
"sprout up spontaneously ... without any attempt having been made to sow it." |
24th |
"carpentry" {the meaning of name of the carpenter Yo^sep is "increasing by one's self"} |
||||
136 |
21 |
"indoors" {indoors are house-spiders; the spider-goddess Arakhne did embroidery} |
104 |
25th |
"embroidery" |
Dalet "door" |
137 |
"cave"; "dung foot" |
"bandits" {who often place their loot in a cave -- as in the 1001 Nights} |
{in cavernous the realm of Haides, Empousa hath a leg of donkey-manure (Frogs, in EL)} |
|||
22 |
"Compelling ... authority", "lion" |
26th |
"Extended Net" {was used to trap lion, GM 123.e: this lion was at Nemea, cf. nomos "law"} |
|||
138 |
23 |
"deformed" |
27th |
"actors" (with whom are grouped deformed persons, in the court-performances of the state of Qin etc.) |
Gimel, cf. /gamal/ ‘camel’ (having deformed, humped back) |
|
138-139 |
"standing on" |
28th |
"Chariot Cross-board" (to be stood upon) |
Be^t, cf. /bat/ ‘tapetium, stragulum (carpet, rug)’ (LA-L 1:81b) |
||
139 |
"land ... the fields." |
94 |
1st |
"Farm" |
>alep, cf. /ma>alaf/ ‘familiar place’ (LA-L 1:51a) |
|
139 |
"Resonant" [cf. voicebox in throat?] |
96 |
2nd |
"Neck" |
||
24 |
"plant" |
3rd |
"Root" |
|||
196, n. 117 |
"without its mother experiencing menstruation" |
"Imperial Concubines" (repraesenting Daoist goddesses who never undergo menstruation) |
[possibly, a Dogon 25th may be have been omitted, corresponding to hsiu 4th to 6th .]
references:-
LB = Louis Ginzberg: Legends of the Bible.
AB = http://www.vnn.org/world/WD0210/WD07-7592.html
CB = Codex Borgia
EL = http://www.theoi.com/Phasma/Empousai.html
S = Strong : Hebrew & Aramaic Dictionary of Bible Words.
LA-L = Georgii Wilhelmi Freytagii : Lexicon Arabico-Latinum. Beirut, 1975.
W&DW = Genevie`ve Calame-Griaule (tr. from the French by Deirdre LaPin): Words and the Dogon World. Institute for the Study of Human Issues, Philadelphia, 1986.
AChChSh = E'COLE PRATIQUE DES HAUTES E'TUDES, Sixie`me Section -- SCIENCES E'CONOMIQUES ET SOCIALES. LE MONDE D'OUTRE-MER PASSE' ET PRE'SENT, Deuxie`me Se'rie, Documents IX. = Ho Peng Yoke: The Astronomical Chapters of the Chin Shu. Paris: Mouton & Co., MCMLXVI.