verse

name

meaning

line

name

meaning

1:15

+S^ipra^h

beautifying

1052

ho>omahilu

to beatifying

1:15

+Pu^<a^h

cf. pa^<a^h "to scream"

1053

... wa

to talk much

2:3

ark of bullrushes

1054

nana[ku]-wa>a

great-bullrush canoe

2:14

known [by spying?]

1055

ho>okilo

to cause to spy

2:16

troughs to water

1056

+... awa[wa]

gulch

2:24

remembered

1059

+holio

constantly in mind

3:2

the bush burned with fire, and the bush was not consumed

1061

+mali>i

= malili "blighted"

3:10

send to preach

1063

ha>i-ola

to preach life

4:2-:3

rod, which became a snake [able to curl]

1063

+milo ...

"curl" (name of a tree)

4:5

their fathers ... unto thee

1067

hale->imi-loea

<imihale "to establish a dynasty" & expert

4:15

put the words in his mouth

1067

+hilohilo

to embroider a tale

4:24

"And it came to pass on the way, that YHWH met him [Mo_s^eh], and sought to kill him." {What a zigzag career!}

1069

ke ala-kike>e

the path zigzag

4:28

told ... all the words of YHWH wherewith he had sent him

1070

>oia-ku

5:4

cause the people to break loose

1077

ho>okonokono

to incite

5:8

idle

1084

+... le

to do no work

5:12

So the people were scattered about throughout all the land [guessing at where to find stubble to make bricks]

1086

+no>a ...

guessing game about where stone is hidden

8:20

swarms

1087

napu>u ...

= lapu>u "bunched-up"

9:9

blains upon man

1092

+mailo

wasting away of the body

10:22

thick darkness

1096

+maka>imo>imo

eye blinking

12:9

its head with its legs [of dead "lamb", representing Jesus]

1100

+kameha>i

portion of corpse

12:22

>ezo^b "hyssop"

cf. <arabic >izb "pudgy small man"

1101, 1102

... aka-ewe

embryo placenta

12:29

sudden sickness

1101

+ulupo

sudden sickness

13:3

came ... out of the house of bondage

1103

+puhemo

set free

14:22, :29

a wall

1109

pa ...

wall

15:19

brought back the waters of the sea

1111

koiele ...

surge (of the sea)

15:23

Ma^ra^h

bitter

1111

+pilo-moku

bad-odor district

15:27

>e^li^ma^h

<arabic >ali^m "sad, grievous"

1112

+nahae

torn (fig., of emotions)

15:27

TMA^Ri^m "palm-trees"

+Ta^MA^R was raped (S^MW>L B 13:14); and was afterwards hated (ibid., B 13:15)

1113

+welawela

lust; cf. makawelawela "hated"

16:3, :13

about to be killed, but saved by arrival of quails

1115

manu->akele[kele]

bird to escape from danger

16:13

ma^n "manna"

[according to commentators]

1115

+ke alo

the Presence

16:35

forty years

1120

... kanaha

forty

17:12

his hands [cf. Latin MaNUs] were steady until the going down of the sun

1120

+... MuNU

= weke "goatfish", enchanted by Pahulu of La-na>i "sun-conquerer"

18:2

Mo_s^eh had sent his wife away

1121

+naia

insecurely tied

18:2

+S.ippo_ra^h

claw

1122

... haha

to grope

18:5

Mo_s^eh's father-in-law came with Mo_s^eh's sons and wife [in tow]

1123

... ko

to tow

19:10

their garments

1124

kupoe[poe]

bundled with clothes

19:12

ye go not up into the mount

1125

kupou

walk downhill

19:13

soundeth long

1127

+na ...

snore

19:14

sanctified the people

1128

... lili

shuddery

19:14-:15

garments ... near a woman

1129

+mu>umu>u

woman's chemise

19:16

all the people ... trembled

1129

... nakanaka

to shake with fear

19:18

the whole mount quaked greatly

1130

+mo>o-nawe

=mo>o-naue "mountain-ridge earthquake"

20:7

taketh his name in vain

1131

+helua

grumbled

20:9

six days

1132

+po-iwa

nights nine

20:10

thou shalt not do any manner of work

1133

+[ho>o]nana

for amusement

20:13

bear false witness against thy neighbor

1134

+nakulu

circulate as a rumor

20:15

they trembled

1136

... na>ana>a

bewildered

21:5

shall plainly say: ... I will not (refuse to) go out free

1136

+ ...hewa[hewa]

crazy

21:18

smite the other ... with his fist

1139

... pa>iuma[uma]

chest-slapping

21:26

smite the eye

1142

+>imo

to wink

21:33

dig a pit

1143

+lua

pit

23:11

lie fallow

1149

+naku

to wallow